"Hasta Siempre", le dijeron

¡Hola chica! ¡Hola chico!

¿Cómo estáis? Acabé de descubrir la canción original, creo, dedicada al Comandante Ernesto "Che" Guevara. Querría compartirla con vosotros que quizás no la conocen. ¡Esa sí me encanta!

http://www.youtube.com/watch?v=SynVFM_6ezk

El impacto que esta persona tiene en nuestro mundo sigue siendo determinante para los defensores de la ideología del socialismo que el Comandante defendió y sobre todo su visión de la economía (vivimos la crisis, la misería, ¿no?). Che Guevara sobre vestidos, en álbumes, modelo de tatuajes,...: una manera de rendir homenaje (o idolatría quizás).

Os recomiendo el álbum de Monsieur R, "Le Che, une braise qui brûle encore" (2007), así que escucha bien:

http://www.youtube.com/watch?v=krf1_IPAijY

"Sefarad" de Antonio Muñoz Molina

¡Hola a todos!

 El semestre pasado, me fui de Erasmus a la universidad libre de Amsterdam. Es una experiencia que nunca olvidaré. Un de mis profesores de literatura fue español y nos pidió leer un obra muchísima interesante en el contexto de su curso : Sefarad de Antonio Muñoz Molina. Os quiero presentar este libro.

“You finish this book fearing for the infinite vulnerability of the human personality.” dijo el crítico literario Theodore Roszak.

Creo que resumió bien el tema del libro. La palabra Sefarad significa « España » en hebreo moderno pero en el idioma religioso, esta palabra se refiere a una locación bíblica. Hay una aura de misterio en torno de este palabra porque es el ‘paraíso’ que los judíos tuvieron que dejar cuando fueron expulsado de España por culpa de la inquisición en 1492.

Sin embargo, no se trata especialmente de los judíos en Sefarad. En primer lugar se trata de la construcción de la identidad de la gente. Lo subtitulo lo dice ; es « una novela de novelas ». Muñoz Molina nos invita a meternos en la piel de personajes que realmente exisitieron: el agente de Stalin Willi Münzenberg, Franz Kafka, anónimos… El lector entiende rápidamente que nuestra identidad solo es formado por uno lado por la mirada de los otros – los personajes son los que son porque otras personas los ven de esta manera – y por otro lado por los que fueron en el pasado, su memoria.

Finalmente, el capítulo « Tu eres » me pareció el más apasionante. Después la lectura de todas estas « novelas », el escritor obliga el lector a ponerse en el lugar de un personaje : « Tu eres X. ¿ Que harías si … y si… y si… ?». Creo que este produce un efecto real sobre el lector.

Espero que este artículo haga que tengáis ganas de leer este libro tanto como tuve ganas de leerlo cuando mi profesor me lo ha presentado.

The Iron Woman (La señora de hierro)

The Iron Woman (La señora de hierro)

Ultimamente, he visto a la película ‘The Iron Woman” sobre el antiguo primer ministro Margaret Thatcher. Esta película es realizada por Phyllida Lloyd, una realizadora britannica famosa.

Margaret Thatcher es encarnada por la actriz americana Meryl Streep. Llevó premios para su interpretación. El ‘biopic’ empieza con Thatcher, mujer mayor que ningún reconoce. Es banal y sufre de demencia. Tiene alucinaciones, durante las que ve a su marido (que murío algunos años antes) y habla con él.

Thatcher vive en el pasado y se acuerda de su vida cómo parlementaria y primer ministro. En aquella época era feliz, por lo menos lo pensaba. Pero ahora, entiende que ha perdido la afeccion de su familia a causa de su carrera política. Ahora vive sola, su marido es muerto, su hijo Mark vive en Africa del Sur y tiene relaciones complicadas con su hija Carol.

Toda su vida, Margaret Thatcher sacudío para ser la primera ‘Lady’ del parlamento y ser respetada por los hombres. Fue designada a la cabeza del partido conservador y depuès a la cabeza del país (de 1979 a 1990). Fue detestada a causa de su manera de gobernar. Era dura con su collegas y provocaba paro, huelgas, …Finalmente debió dimitir.

En mí opinión el retrato de Margaret Thatcher en esta película es demasiado amable en comparación con la realidad: era dura con todos, tomaba malas decisiones… Algunos piensan que ha destruido el país. Ningún cuestiona la interpretación de Meryl Streep sino la posición adoptada por la realizadora.

Leandro Erlich

Leandro Erlich es un artista contemporáneo nacido en 1973 en Buenos Aires. No trabaja solo con un tipo de arte : es un hombre multidisciplinario. Pero todas sus obras tienen un punto común que puede darle el título de surrealista moderna : todas son ilusiones ópticas que tienen una talla humana. Eso es lo que impresiona lo mas : son obras con objetos cotidianos que podríamos encontrar en cada lugar.

Quizás ya habéis oído hablar (o visto) de su trabajo llamado Swimming Pool.

Cuando el visitante entra en la sala, puede ver una cosa imposible : gente totalmente vestida que anda y respira bajo del agua. Es solo cuando acceden al nivel inferior que entienden como tal cosa puede existir : la piscina está vacía. Solo hay una hoja de vidrio y agua encima para dar la ilusión que está llena. Imágenes son mejores que palabras en este caso :

Os aconsejo ver unas de sus exposiciones : es genial, sobre todo si os gustan los rompecabezas. Es demasiado fácil porque trabaja también en París, con exposiciones permanentes.

Para terminar este corto artículo, os propongo otra imagen que debería haceros pensar un poco :)

Cocina española en Bruselas

¡Hola!

Si os apetece salir de tapas y si queréis praticar español en ambiente relajado, os recomiendo la Casa Miguel, en la Place des Gueux, cerca de Schuman, en Bruselas.

Me han gustado especialmente las tapas de berenjenas gratinadas y las croquetas de bacalao, todo acompañado de tinto de verano.

La Casa Miguel está pegada con el restaurante Los Amigos de Aragón, que todavía no conozco.

Os aconsejo reservar una mesa antes, porque todos los dos restaurantes suelen estar llenos por la noche.

Si os interesa conocer más, podéis navegar los sitios

http://www.lacasamiguel.com/

http://www.amigosdearagon.com/restaurante.htm

Los Caminos de la Memoria

Eso no es un artículo como diría Magritte. Es mas una ayuda a la gente que no podía venir a la proyección de la película Los Caminos de la Memoria del lunes 8 de febrero.

He encontrado una versión numérica en la web que ofrece a todo el mundo una oportunidad verla. Sé que se hablará de esa en clase, así que creía que fuera una buena idea ponerla en el blog. Aquí tenéis el enlace de la primera parte (hay cinco) :

http://www.dailymotion.com/video/xh0mcs_les-chemins-de-la-memoire-los-caminos-de-la-memoria-1-5_news

Las cuatro otras están justo en la parte a la derecha de la vídeo :)

Palabras y ¿crisis de identidad?

¡Hola chica! ¡Hola chico!


Querría compartir reflecciones o hipótesis (es cómo querraís) sobre algunas palabras del léxico español de origen árabe.

En español, hay un conjunto de palabras que se parecen, empezando con "a-", "al-" o otro sufijo. Pero hay otras que a mí me parecen engañadoras...

"Usted"

A pesar de que "Vuestra Merced" es más probablemente la expresión de origen, existe, en árabe, la palabra "استاذ" (/ʾustāḏ/) que admite la traducción "profesor" en español. Se puede notar que, semánticamente, las dos palabras no se parecen mucho pero ambas pueden ser intercambiados en algunos usos y se utilizan en un contexto formal de cortesía.

Pero, ¿si fuera verdadero? Os invito a escribir algo...

Alex Ubago - No Te Rindas (Video Oficial)

Hola a todos,
En busca de una canción suave, poética y sobre todo romántica, porque no intentáis unas canciónes de Alex Ubago. Alex Ubago, que se llama realmente Alejandro Martinez de Ubago, es un cantante español apasionado de música como toda su familia.
Me encantan todas sus canciones gracias a su voz tan suave, hermosa y especial. Puedo eschuchar sus canciones días y días y no me canso. Cada canción de Alex transmite una fuerza en la persona que le escucha.
Mis canciones preferidas son:No te rindas, aunque no te pueda ver, siempre en mi mente
Entonces no tardáis a escuchar unas de sus baladas...